當(dāng)前位置:『 資訊文摘 』->文章正文

中式菜品命名技巧,菜名表述方法讓其脫穎而出

2022年11月14日  轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)
內(nèi)容摘要:餐館菜肴命名是作為廚師的必會(huì)技能,一道好菜,如果沒(méi)有合適的名字包裝,那也終究差了點(diǎn)韻味,菜品的命名的技巧往往與所用的原料、烹調(diào)方法、色彩、質(zhì)地、口味、及形體特征有直接的聯(lián)系:方法一:使用傳統(tǒng)菜名這...
熱門精品廚藝教程推薦:
鹵肉卷餅技術(shù)   正宗肉夾饃技術(shù)   黃金土豆餅   老濟(jì)南把子肉   正宗原汁燉牛肉   涼皮商用教程   果香雞柳棒   正宗麻椒雞商用技術(shù)   廚師寶典   夜市新寵芝士黃金薯   網(wǎng)紅臭豆腐技術(shù)   驢肉火燒技術(shù)   柳州螺螄粉配方   蟹黃鍋巴雞技術(shù)   秘方排骨米飯   正宗臺(tái)灣鹵肉飯   可真正商用的包子技術(shù)   正宗新疆椒麻雞   醬香米線   鍋巴土豆   香辣肉醬面/米線   臺(tái)灣牛肉面   單縣羊肉湯   襄陽(yáng)牛肉面   楊國(guó)富麻辣燙   秘制紅燒肉   麻辣串炸串   青一色特色菜   酸辣粉技術(shù)   黃燜雞米飯   千里香餛飩   棗莊辣子雞   重慶麻辣魚(yú)   牛雜湯   淮南牛肉湯   麻辣香鍋   過(guò)橋米線/砂鍋米線土豆粉   安徽牛肉板面   ...更多

餐館菜肴命名是作為廚師的必會(huì)技能,一道好菜,如果沒(méi)有合適的名字包裝,那也終究差了點(diǎn)韻味,菜品的命名的技巧往往與所用的原料、烹調(diào)方法、色彩、質(zhì)地、口味、及形體特征有直接的聯(lián)系:


方法一:使用傳統(tǒng)菜名

這種方式較為常見(jiàn)。涉及一些傳統(tǒng)菜的時(shí)候,沒(méi)有什么比使用傳統(tǒng)菜名好了。

例如:宮保雞丁、水煮牛肉、魚(yú)香肉絲、京醬肉絲等。


方法二:以主料命名

也是常見(jiàn)命名方法,一般是調(diào)味方法+主料、烹調(diào)方法+主料、味型+主料等。

調(diào)味方法+主料有:泡椒牛蛙、蔥香蝦、椒鹽蝦等等

烹調(diào)方法+主料有:干燒大黃魚(yú)、清蒸鱸魚(yú)等等

味型+主料有:酸辣木耳、糖醋鯉魚(yú)等等


方法三:主輔料配合命名

菜名里面包含了主料和輔料名稱在里面,或者在主輔料之間標(biāo)出烹調(diào)方法。

例如:黑松露建湖蝦仁、香辣筍燉牛腩等等


方法四:為普通常見(jiàn)菜名增加一些修飾詞

使用常見(jiàn)菜名可以加深顧客對(duì)餐廳的認(rèn)知,而如果在前面再加上一些“一品”、“手工”、“現(xiàn)磨”等修飾詞,則可以讓菜品更加有吸引力。

例如:手工紅糖棗香粽、秘制酸梅湯等等


方法五:中式菜名,西式命名

這是近年來(lái)一些西餐廳或者外國(guó)的餐廳喜歡使用的名字,看起來(lái)瞬間高大上。

例如:中式軟炸面包棍+原汁現(xiàn)磨淡奶濃湯(豆?jié){+油條),精制小麥面餅包裹濃汁肉沫(灌湯包)


方法六:創(chuàng)意菜名

根據(jù)社會(huì)上的一些熱詞,這些詞語(yǔ)往往與菜品無(wú)關(guān),但又能形容菜名。采用這種命名一定要有配圖,不然顧客不知道怎么點(diǎn)菜。


總的來(lái)說(shuō),前三種方法更方便顧客點(diǎn)餐,增加對(duì)餐廳“正宗”、“傳統(tǒng)”等印象,但缺乏創(chuàng)新,不能給別人耳目一新的感覺(jué)。后三種更容易吸引顧客眼球,但往往期望越大,失望越大。一但點(diǎn)菜后發(fā)現(xiàn)是常見(jiàn)的菜品,味道也不怎么樣,顧客難免會(huì)有點(diǎn)失落。


一:寫(xiě)實(shí)法命名

配料加主料:韭黃雞絲、青豆蝦仁
調(diào)料加主料:啤酒鴨、豆瓣鯽魚(yú)
烹法加主料:清蒸鳊魚(yú)、拔絲蘋(píng)果
色澤加主料:白汁魚(yú)丸、金銀饅頭
質(zhì)地加主料:脆皮乳豬、香酥雞腿
滋味加主料:怪味雞絲、魚(yú)香肉絲
外形加主料:葵花豆腐、橘瓣魚(yú)汆
器皿加主料:瓦罐雞湯、鐵板牛柳
人名加主料:麻婆豆腐、宮保雞丁
地名加主料:北京烤鴨、西湖醋魚(yú)
配料、烹法加主料:板栗燜仔雞、臘肉炒菜苔
調(diào)料、烹法加主料:剁椒蒸魚(yú)頭、豉椒炒牛肉
特色加主料:空心魚(yú)丸、千層糕

二:寓意法命名
模擬實(shí)物外形,強(qiáng)調(diào)造型藝術(shù):金魚(yú)鬧蓮、孔雀迎賓
借用珍寶名稱,渲染菜品色澤:珍珠翡翠白玉湯、銀包金
鑲嵌吉祥數(shù)字,表示美好祝愿:八仙聚會(huì)、萬(wàn)壽無(wú)疆
借用修辭手法,講求口彩與吉利:早生貴子
附會(huì)典故傳說(shuō),巧妙比襯:霸王別姬、舌戰(zhàn)群儒

注意,如果是餐館的零點(diǎn)菜單,不建議用寓意法命名,因?yàn)闀?huì)讓客人不知所措,但如果覺(jué)得寫(xiě)實(shí)法命名又不夠有氣魄,建議可以在原料或技法上加上一定的修飾詞

如烤乳豬可以改成脆黃金皮豬

如此,在菜單上可以更加有檔次

對(duì)于宴席菜單,還是將就一定的寓意的,但寓意法命名后記得補(bǔ)充寫(xiě)實(shí)法命名,這讓讓顧客也跟方便選擇



1、“配料+主料”命名法。這是一種菜肴命名最為基本的方法,直接體現(xiàn)菜肴的原料。如:韭黃肉絲、蒜苔肉絲、折耳根肉絲、青椒肉絲、木耳肉片、大蒜鯰魚(yú)、豆腐鯽魚(yú)、豆花青鱔、金鉤蠶豆、泡椒雞雜、菠餃魚(yú)肚、松仁玉米等。


2、“烹調(diào)方法+原料”命名法。這種菜肴命名方法運(yùn)用十分廣泛,可以很好地反應(yīng)菜肴的全貌和特點(diǎn)。通過(guò)菜名,就能讓人知道菜的原料是什么,用的烹調(diào)方法是什么。例如:炒魷魚(yú)、火爆腰花、干燒魚(yú)、燉蹄花、烤肉串、扒海參、煎雞蛋、熘魚(yú)片、炸薯?xiàng)l、烤雞翅、鍋貼魚(yú)片等。


3、“調(diào)味品名稱+原料”命名法。這種菜肴的命名方法運(yùn)用也相當(dāng)普遍,能反應(yīng)出菜肴的味型和原料特點(diǎn)。比如:咖喱雞、芥末三文魚(yú)、醬肉絲、山椒鳳爪、麻醬鳳尾、姜汁豇豆、冰糖兔丁、醪糟蛋、酸菜魚(yú)、鹽水鴨、鮮椒兔、陳皮兔丁、蔥香鯽魚(yú)、孜然牛肉等。


4、“調(diào)味方法+原料”命名法。這是一種常見(jiàn)的菜肴命名方法,能體現(xiàn)菜肴的味型特點(diǎn)。比如:蒜泥白肉、紅油雞丁、酸辣粉絲、糖醋排骨、怪味花仁、五香鯽魚(yú)、麻辣兔頭、椒麻舌片、魚(yú)香肉絲等。


5、“味型/調(diào)味品+烹調(diào)方法+原料”命名法。如:鹽焗雞、醬燒茭白、醋泡藠頭、豉汁蒸排骨、豆瓣燒魚(yú)、五香熏魚(yú)、紅油拌三絲等。


6、“配料/調(diào)料+烹調(diào)方法+主料”命名法。例如:姜蔥炒蟹、魔芋燒鴨、土豆燒排骨、蘿卜燉牛肉、天麻燉乳鴿、綠豆燉排骨、土豆燒甲魚(yú)、紅棗煨肘等。


7、“造型+主料”命名法。即以原料的形狀、刀工、裝盤(pán)等的造型作為命名的方法。例如:菊花魚(yú)、松鼠鱖魚(yú)、蟠龍鱔、百花豆腐、鴛鴦太極雞羹、蝴蝶竹蓀肝糕湯、沙灘牛蛙、芙蓉雞片、鳳尾腰花、蜂窩玉米等。


8、“器皿+主料”命名法。例如:干鍋兔、砂鍋排骨、鐵板牛柳、汽鍋雞、冷鍋魚(yú)、瓦罐雞、缽缽雞、壇子肉等。


9、“人名/地名+原料”命名法。這種命名法大多偉歷史經(jīng)典名菜,即以著名人士的名字加上原料作為命名方法,大多是因?yàn)闅v史名人喜愛(ài)吃的菜,或者是相關(guān)的歷史典故流傳而來(lái)。比如:東坡肉、太白雞、西湖醋魚(yú)、北京烤鴨、麻婆豆腐、霸王雞、宮保雞丁、郵亭鯽魚(yú)、雙流老媽兔頭、太安魚(yú)、雙鳳魚(yú)等。

10、“顏色+原料”命名法。比如:五彩魚(yú)絲、金色蝦球、翡翠蹄筋、金邊白菜、金沙玉米等。


11、寓意命名法。就是以生動(dòng)形象的寓意描繪菜肴,給人以無(wú)盡的想象。這種命名方法應(yīng)該結(jié)合歷史、科學(xué)、健康、社會(huì)等,以積極向上、健康文雅、弘揚(yáng)正能量的思想進(jìn)行創(chuàng)造,而不能低級(jí)趣味,或者嘩眾取寵。比如:推紗望月、臥虎藏龍、春蠶吐絲、一品豆腐、雪里埋炭、帶子上朝、將軍過(guò)橋、張飛牛肉、九轉(zhuǎn)大腸、響堂肉片、雨石腰花等,這些菜肴的名字取得堪稱名副其實(shí)。


12、“風(fēng)味菜肴”變換命名法。這是根據(jù)已經(jīng)形成的風(fēng)味名菜,進(jìn)行創(chuàng)新后的菜肴的命名法。比如:回鍋?zhàn)稳慌A、香辣回鍋肉、宮保魷魚(yú)、麻婆涼粉、芋兒筍子排骨、張飛肘子等。




1、在主料名稱前加上烹調(diào)方法的名稱。

例如:煮干絲、干燒明蝦、生煸草頭、軟炸口蘑、清蒸鰣魚(yú)、粉蒸肉、掛爐烤鴨……這種命名方式,直接明了使人們一看就知道整個(gè)菜肴的內(nèi)容與烹調(diào)方法。凡是烹調(diào)方法較具特色的菜肴,可用此法。


2、主料前加調(diào)味料的種類或調(diào)味法的名稱。

例如:糖醋排骨、椒鹽蹄膀、蠔油牛肉、咖喱雞、魚(yú)香腰花、鹽水鴨……這種命名法可讓人一目了然菜肴的調(diào)味法與調(diào)味料。


3、在主要原料前表示色、香、味、形的特征。

例如:雪花雞、芙蓉雞片、香酥鴨、脆鱔、怪味鴨、蘭花鴿蛋、蝴蝶海參……此命名法適用于色、香、味、形皆具顯著特色的菜肴。


4、主配料同時(shí)出現(xiàn)在菜名中。

例如:蝦子蹄膀、洋蔥豬排、蛤俐鉚魚(yú),配料還常出現(xiàn)在主料前,突出了配料的重要性。


5、烹調(diào)方法加上原料色、香、味、形的特征。

例如:油爆雙脆 (雙脆指兩種脆物:雞肫與豬肚 ) 、糟熘三白 (三白為:雞肉、魚(yú)及竹筍 ) 、炒三鮮 (三鮮指:雞肉、魚(yú)、豬肉 )、清蒸獅子頭等。這種方法可顯示原料色、香、味、形的特征,使人藉以辨認(rèn)所使用的原料。


6、在主材料前加地名。

例如:閩生果 (福建式千果名肴)、 成都蛋湯 (成都式蛋湯 ) 、寧蚶 (寧波蚶子 ) 、西湖醋魚(yú) (杭州人做的糖醋草魚(yú) ) ,此種命名法點(diǎn)明菜肴的起源地,適用于家鄉(xiāng)風(fēng)味濃厚的菜肴。


7、將主副料及調(diào)理方法的名稱全部排出來(lái)。

例如:豆豉扣肉、咸魚(yú)蒸肉餅、香腸蒸雞、芹菜炒牛肉絲、干菜燒肉……此種起名法極為普遍,用于一般菜肴,由名稱可以獲悉菜肴的全部?jī)?nèi)容。


8、特殊盛器加上用料。

例如:鐵鍋蛋、鍋?zhàn)绪|魚(yú)、砂鍋大魚(yú)頭等。這種方法,旨在突出盛器。除了以上幾種菜肴的命名法外,還有些帶有藝術(shù)性的名稱,如孔雀開(kāi)屏、推紗望月、松鼠鱖魚(yú)、小鳥(niǎo)明蝦等等。這些菜肴的名稱常能帶給顧客以藝術(shù)美感,使飲食充滿情趣。


其實(shí),菜肴名稱并非一經(jīng)決定就無(wú)法變更。當(dāng)然,廚師在命名的時(shí)候也可以不按前述方法起名,以烹調(diào)方 式及色、香、味、形各條件的特色為依據(jù),可以創(chuàng)出符合菜肴內(nèi)容及特色,且富于藝術(shù)性的名稱。


1、歷史典故、地方特色命名

菜肴的命名除了與所用的原料、烹調(diào)方法、色彩、質(zhì)地、口味、及形體特征有直接聯(lián)系,有時(shí)還與歷史典故、地方特色有著很大的關(guān)系,例如:


一品

本指封建社會(huì)的最高官階,比如太帥、太保、太尉、司徒、司空等,皆是官居一品,而飲食業(yè)常常借用這些詞語(yǔ),來(lái)形容菜肴的名貴高級(jí),例如:一品燕窩、一口酥方。


三元

取三元吉祥之意。古時(shí)有以天、地、人為三元的,也有以每年正月初一為三元的,是祝開(kāi)年大吉、愿諸事如意之意。三元多指三種原料,例如:三元白汁鴨、三元魚(yú)脫。


四喜

是指四種原料制成四個(gè)份量相等的外形,用一個(gè)盛器來(lái)盛裝。例如:四喜蝦餅、四喜丸子。四喜也指人們最值慶賀的四件事,過(guò)去人生四大喜指的是:久旱逢甘雨、他方遇故知、洞房花燭夜、金榜提名時(shí)。現(xiàn)在用在菜名上,意為祝人吉祥。


麒麟

傳說(shuō)中一種尊貴的動(dòng)物,其外形如鹿,獨(dú)角全身長(zhǎng)滿麟甲,尾像牛,多作為吉祥的象征。飲食業(yè)中常以此為菜名,寓意吉祥,例如:麒麟桂魚(yú)。


鴛鴦

鳥(niǎo)名,雄為鴛,雌為鴛,體小似鴨,嘴扁平而短,雄者羽毛漂亮,雌者全體蒼褐色。飲食業(yè)常把色成雙、味成雙、及原料成雙的菜肴,冠以鴛鴦之名,例如:鴛鴦雞、鴛鴦海參。

還有八寶、繡球(魚(yú)翅,海參)、水晶(鴨方,雞)、翡翠(蝦仁)、三鮮等。


2、以形象命名

這是強(qiáng)調(diào)菜肴的形象特征,引起人們的好奇心,注重菜肴的藝術(shù)造型的效果,例如:獅子頭、龍船送寶、松鼠魚(yú)、葫蘆鴨。


3、以素菜形式命名

這是將菜肴做成葷菜的樣子,滿足少數(shù)人心理,以享口福,例如:素海參、素雞、素魚(yú)圓、素镢魚(yú)。


4、以蔬果等作為盛器命名

將蔬果粉絲等制作成食物盛器的外形,用以盛裝菜肴,既是盛器又是食物,例如:如西瓜盅、冬瓜盅、漁舟唱晚。


5、以中西結(jié)合命名

強(qiáng)調(diào)菜肴是采納西餐原料或西餐烹飪方法制作的,吃中餐菜,體現(xiàn)西餐味道,例如:千島牛肉、吉利蝦排、沙司扇貝、牛排布丁、法式豬排。


6、以詩(shī)歌名句命名

強(qiáng)調(diào)菜肴的藝術(shù)性,賦予其詩(shī)情畫(huà)意,例如:掌上明珠、百鳥(niǎo)歸巢、一行白鷺上青天、鴛鴦戲水。


7、以夸張的手法命名

通過(guò)夸張手法,渲染氣氛,給人煥然一新的感覺(jué),例如:平地一聲雷。


8、以良好祝愿命名

強(qiáng)調(diào)幸福美好的祝愿,使人心情舒暢,例如:鯉魚(yú)跳龍門、全家福、母子會(huì)。


9、以藝術(shù)造型命名

強(qiáng)調(diào)菜肴構(gòu)圖的藝術(shù)性,使菜如詩(shī)如畫(huà),例如:二龍戲珠、瑤池鮮果、游龍戲鳳、金魚(yú)戲水。


10、以渲染神奇制法命名

強(qiáng)調(diào)獨(dú)特的制法引人進(jìn)勝,例如:熟吃活魚(yú)、泥鰍鉆豆腐、油炸冰淇淋。


11、以諧音命名

運(yùn)用同音的字或詞取代菜肴本身的字或詞,例如:發(fā)財(cái)魚(yú)圓湯、霸王別姬(鱉、雞)。


12、以宴會(huì)主題命名(祝壽和婚慶)

例如:八仙賀喜(八圍碟)、長(zhǎng)命百歲(紅燒甲魚(yú))、安居樂(lè)業(yè)(鵲巢雙翠)、遠(yuǎn)遠(yuǎn)流長(zhǎng)(阿媽手搟面)、紅粉俏佬人(枸杞燉金雞)、千絲心心結(jié)(雞絲翅肚)、解和好(蓮子百合)、早生貴子(紅棗燉蓮子)、松鶴延年、龍風(fēng)吉祥(雞球炒蝦球)。


13、以歷史典故或傳說(shuō)命名

例如:佛跳墻(海味,珍禽在瓦罐中煨制,傳有“葷香飄四鄰,佛聞棄禪跳墻來(lái)”之說(shuō)),叫花雞 。


14、賦予原料美稱

例如:銀芽(豆芽)、開(kāi)洋(海米)、明珠(魚(yú)丸、蝦丸)。



1.將調(diào)味方法放在主料前面

用調(diào)味法給主料命名是一種常見(jiàn)的命名方法。其特點(diǎn)是菜名能反映主料的口味和調(diào)味方法,從而了解菜品的口味特點(diǎn)。比如“糖醋排骨”“咖喱牛肉”等等。


2.把烹飪方法放在主料之前

這是一種常見(jiàn)的命名方法。用這種方法命名,人們可以很容易地了解菜肴的全貌和特點(diǎn)。菜名不僅反映了菜品的主要成分,也反映了烹飪方法。比如“烤海參”,主料是海參,烹飪方法是燒烤。再比如“紅燒大裙翅”,主料是裙翅。紅燒煮。


3.在主料前說(shuō)出主料調(diào)料

比如“蠔油鴨腳”,就是在主料“鴨腳”前面加上主調(diào)料“蠔油”,形成菜名。


4.在主料和主要調(diào)味品之間標(biāo)注烹飪方法

比如“果汁炒鴿胸”“醬油排骨”。


5.在主要材料前面加上名字和地點(diǎn)

比如“東坡肉”是菜名前面加人名,“北京烤鴨”前面加地名。


6.把色、香、味、形、質(zhì)放在主料前面

比如“七彩蛇絲”就是在主蛇絲前面標(biāo)有顏色特征“七彩”!拔逑愣恰斌w現(xiàn)了菜肴的風(fēng)味!袄彪u”體現(xiàn)了風(fēng)味特色!八勺郁~(yú)”的特征反映形式。


7.以主輔材料組合命名

比如“辣椒牛肉”就是以牛肉為主料,辣椒為輔料。再比如“黃鴨加芥末連筆”,其中鴨是主料,芥末連筆和蛋黃都是輔料。此外,“元蔥半魚(yú)”和“麻辣雞”也是用這種方法命名的。


8.在主料和輔料之間標(biāo)出烹飪方法

其實(shí)很多菜都是這樣命名的。從菜名可以直接了解到主要食材和使用的烹飪方法。比如從菜名可以看出,水果貍是主料,比目魚(yú)肚是輔料,烹飪方法是燉制。


9.將烹飪器皿的名稱放在主料之前

如“瓦雞”,主料是雞肉,用瓦煮熟。


10.以圖像和含義命名

比如《虎穴潛龍》《桃花》《碳埋雪》《鳳弦牡丹》都是通過(guò)形象寓意來(lái)命名的。



創(chuàng)意菜名:

穿過(guò)你的黑發(fā)我的手:實(shí)為海帶燉豬蹄,穿過(guò)你的黑發(fā)的我的手,我的手?

走在鄉(xiāng)間的小路上:別以為會(huì)是什么野菜,其實(shí)就是紅燒豬蹄

一國(guó)兩制:好家伙,政治都來(lái)了,煮花生米和炸花生米

波黑戰(zhàn)爭(zhēng):打仗啦,快跑!菠菜炒黑木耳有必要說(shuō)得這么嚇人嗎?

絕代雙驕:青椒配紅椒——絕代雙“椒”,小魚(yú)兒和花無(wú)缺哭暈在廁所。

咖哩風(fēng)熊貓吃翔:熊貓模樣的飯團(tuán)加咖喱土豆,萌萌噠的形狀加上屎一般的名稱,是吃還是不吃呢?


菜品如果起得好,起得有意思,就能加深顧客對(duì)餐廳有特色、有意思的認(rèn)知,另一方面也能加深顧客對(duì)菜品的記憶,但命名應(yīng)該遵循名副其實(shí)、清晰易懂的原則。畢竟顧客吃的不是菜名,而是菜本身。前期的新鮮感過(guò)了,留住顧客的就是味道。



------------------------------

本文轉(zhuǎn)載自互聯(lián)網(wǎng)

熱門精品廚藝教程推薦:
鹵肉卷餅技術(shù)   正宗肉夾饃技術(shù)   黃金土豆餅   老濟(jì)南把子肉   正宗原汁燉牛肉   涼皮商用教程   果香雞柳棒   正宗麻椒雞商用技術(shù)   廚師寶典   夜市新寵芝士黃金薯   網(wǎng)紅臭豆腐技術(shù)   驢肉火燒技術(shù)   柳州螺螄粉配方   蟹黃鍋巴雞技術(shù)   秘方排骨米飯   正宗臺(tái)灣鹵肉飯   可真正商用的包子技術(shù)   正宗新疆椒麻雞   醬香米線   鍋巴土豆   香辣肉醬面/米線   臺(tái)灣牛肉面   單縣羊肉湯   襄陽(yáng)牛肉面   楊國(guó)富麻辣燙   秘制紅燒肉   麻辣串炸串   青一色特色菜   酸辣粉技術(shù)   黃燜雞米飯   千里香餛飩   棗莊辣子雞   重慶麻辣魚(yú)   牛雜湯   淮南牛肉湯   麻辣香鍋   過(guò)橋米線/砂鍋米線土豆粉   安徽牛肉板面   ...更多

轉(zhuǎn)載該文章目的在于傳遞更多信息,如不同意轉(zhuǎn)載或涉及版權(quán)、內(nèi)容等問(wèn)題請(qǐng)及時(shí)與本站聯(lián)系,以便可以立即刪除;我們對(duì)文中觀點(diǎn)保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證,僅作參考。

金牌教程推薦

聯(lián)系
我們

手機(jī)
訪問(wèn)

手機(jī)掃描二維碼

收藏
網(wǎng)站

頂部